De Fabriek

Работая с декабря 1977 года, голландская группа DE FABRIEK ("Фабрика" - нидерл.) постоянно выпускает кассеты, грампластинки, CD, появляется на многочисленных сборниках, имеет свою аудиторию, связана с самодеятельными музыкантами, хоум-тэйперами, известными артистами и фирмами по всему миру. Однако, при всей своей опытности и продуктивности, она мало известна широкой публике.

Причина этого - чрезмерная скромность "рабочих" этой музыкальной "фабрики", граничащая порой со скрытностью и проявляющаяся буквально во всем - их лица на фотографиях скрыты под металлическими масками, а записи выходят очень малыми тиражами; прилагаемые к ним пресс-релизы говорят о группе едва ли больше, чем интуиция слушателей при прослушивании очередного альбома, любопытного и двусмысленного одновременно. С Рихардом ван Делленом, одним из музыкантов DE FABRIEK, беседует Брайан Лангер.

Расскажите об истории создания группы - с чего все началось?

Как и многие другие группы, мы начинали с малого, можно сказать, в домашних условиях. Я собирал коллекцию записей необычной музыки и вдруг подумал, что могу делать нечто похожее, после чего купил подержанный магнитофон и стал работать с шумами, а мой приятель подыгрывал на гитаре. Каждое воскресенье мы становились группой ZYKLON B TAPES и пытались изобретать новые звуки, чтобы на их основе записывать довольно странную музыку. В то время у нас не было особых устремлений, мы занимались этим ради собственного удовольствия. Вскоре мы сменили название нашего проекта на DE FABRIEK; тогда с нами как раз работали еще два человека - один из них играл параллельно в местной нововолновой группе, а другой - наш знакомый из Германии, который временно проживал у нас. С тех пор наш стиль постоянно менялся, в зависимости от многих людей, которые входили в состав группы и выходили из него. С самого начала мы не были группой в привычном понимании этого слова - мы больше занимались разработкой необычных звуков для наших знакомых музыкантов. Мы не были связаны со звукозаписывающими компаниями и сами выпускали кассеты с нашей музыкой тиражом порядка 10 экземпляров. Даже сейчас, имея множество друзей по всему миру, мы менее всего известны у себя на родине.

Ваши альбомы очень непохожи друг на друга - можно даже подумать, что они записаны разными группами.

Просто, мы каждый раз работаем с новыми людьми. Собственно говоря, мы никогда не задумывались над тем, чтобы как-то связать между собой наши альбомы. По-моему, преемственность в этом случае только приведет к повторению.

Название Вашей группы наводит на мысль о группах KRAFTWERK, POWER STATION/MEN AT WORK, а также о связи с индустриальной культурой конца 70-х. Почему все-таки DE FABRIEK? Какой смысл Вы вкладываете в это название?

DE FABRIEK - голландское слово, которое мы выбрали из соображений патриотизма. Что касается смысла, то оно символизирует труд и трудящегося человека (типичный пример - рабочие на фабрике). Я очень люблю группу KRAFTWERK, у них прекрасная ритмичная музыка, но ничего общего между нами нет. То же самое относится и к индустриальной сцене. Мы просто хотим сказать, что музыка - такая же работа, как и любая другая; просто, в отличие от фабричных рабочих, мы имеем дело не с деталями и станками, а с инструментами и звуками - вот и вся разница. Поэтому на фотографиях Вы видите наших музыкантов одетыми в спецодежду. Мы надеваем маски, чтобы нас нельзя было узнать и отнести к каким-нибудь хиппи или панкам. DE FABRIEK - это непредсказуемость в стиле, то, что помогло нам просуществовать все это время и сохранить независимость в следовании нашим интересам. Главное - музыка, а запись и дистрибьюция уже потом.

Дух сотрудничества DE FABRIEK распространился по всему миру.

Да, нам очень по душе этот опыт. Например, наш американский друг Марк Лэйн ознакомил с нашим альбомом "Labish Intermediaries" Конрада Шнитцлера, который в то время записывал музыку с Михаэлем Отто. Фрагменты этой музыки Марк показал нам, когда приехал в Германию, чтобы встретиться с нами. Затем мы на ее основе записали на студии в Ниймегене пару вещей, которые отвезли Конраду в Берлин. Конрад познакомил нас со своим другом Геном Кеном Монтгомери, который после этого тоже работал с нами. К нам в гости приезжала группа ATTRITION из Англии. Мы несколько раз ездили к итальянским коллегам на фирму ADN. Мы совершили путешествие по России в поисках интересной музыки, жили некоторое время в Испании, где познакомились с группой ESPLENDOR GEOMETRICO. Наконец, совсем недавно мы записывались с Кристианом Рено из группы BRUME. Кроме того, мы ведем совместную работу с Жаном Марком Вивенза (Франция) и с Наофуми Иcимару из группы YXIMALLOO (Япония), пересылаем друг другу материалы по почте.