![]() | ![]() | ![]() ![]() |
![]() | ![]() |
| ![]() |
![]() | ![]() | |||
смотри и слушайСмотри: Слушай: ![]() ИЗБРАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ APHEX TWIN, AUTECHRE, BAD SECTOR, JOHN CAGE, CARIBOU, PETER CHRISTOPHERSON, COH, COIL, CORNELIUS, CTM 2018 TURMOIL, CURVE, CUT COPY, DAT POLITICS, DE FABRIEK, DEADУШКИ, EINSTURZENDE NEUBAUTEN, ESKMO, FAUST, FLOW FESTIVAL, FOUR TET, FUCK BUTTONS, GAMMA FESTIVAL, GUS GUS, MATTHEW HERBERT, HOLDEN, RYOJI IKEDA, NICOLAS JAAR, JAGA JAZZIST, JESU, KITSUNE MAISON, KK NULL, KODE9 & THE SPACEAPE, KRAFTWERK, LAIBACH, LALI PUNA, LES JOYAUX DE LA PRINCESSE, DAVID LYNCH, MASSIVE ATTACK, MATMOS, MEGO, MERZBOW, MESAK, MESSER CHUPS, MINISTRY, MODERAT, MOGWAI, MOON FAR AWAY, MORITZ VON OSWALD TRIO, MOUSE ON MARS, MUM, MURCOF, NINE INCH NAILS, PAN SONIC, PANTHA DU PRINCE, PIGFACE, PLASTIKMAN, POP AMBIENT, RADIAN, STEVE REICH, TERRY RILEY, ROADBURN, JOHN ROBERTS, NICOLAS ROEG, ARNOLD SCHOENBERG, GIL SCOTT-HERON, SKIF XXI, KARLHEINZ STOCKHAUSEN, TEST DEPT, THEODOR BASTARD, THEREMIN, TRENTEMOLLER, MIKA VAINIO, MARK VAN HOEN, WARP, АНАЛОГОВЫЕ СИНТЕЗАТОРЫ, ВИДЫ РЫБ, АНДРЕЙ ГОРОХОВ, МИНИМАЛИЗМ, МУЗЫКАЛЬНЫЙ АВАНГАРД, ЕВГЕНИЙ МУРЗИН, НОЖ ДЛЯ ФРАУ МЮЛЛЕР, ОЛЕ ЛУКОЙЕ, ПОП-МУЗЫКА, АРВО ПЯРТ, РОССИЙСКИЕ ФЕСТИВАЛИ, РОССИЙСКИЙ ИНДАСТРИАЛ, ТЕАТР ЯДА, ЛЕВ ТЕРМЕН, АЛЬФРЕД ШНИТКЕ ![]() Fulldozer RecordsНОЧНОЙ ПРОСПЕКТ - ДЕМОКРАТИЯ И ДИСЦИПЛИНА (CD) ![]() | ![]() | DAT POLITICS В РОССИИ
II международный фестиваль электронной музыки БУЛЬDOZERfest19 марта 2004 года в Санкт-Петербурге в Red Club'е состоится второй международный фестиваль электронной музыки БУЛЬDOZERfest, в рамках которого также пройдет презентация нового номера журнала об экспериментальной музыке БУЛЬDOZER. Организатор фестиваля - Творческое Объединение FULLDOZER - собирает со всех концов света своих друзей и единомышленников, некоторые из тех музыкальных проектов, которые в совокупности первостепенно причастны к глобальному процессу обновления лица и языка современной музыки. В фестивале примут участие лучшие представители российской электронной музыки, а также актуальные артисты из Польши, Эстонии, Украины. Хэдлайнер фестиваля - одна из ведущих электронных групп Франции DAT POLITICS. Участники фестиваля: и другие группы и ди-джеи + видео- и фото-инсталляции, выставка экспериментальной живописи. В той или иной степени состав участников иллюстрирует материалы нового выпуска и отражет в себе почти все наиболее актуальные тенденции современной экспериментальной и электронной музыки - конвергенция всех стилей и всех аудио-культурных элементов вместе взятых, все от электроклэша, глитча и IDM до деконструированной (заново выстроенной) электронными средствами джаз-, поп- и рок-музыки. Первые 50 пришедших на фестиваль получат журнал БУЛЬDOZER (+компакт-диск-сборник экспериментальной музыки) в подарок. 19 марта. Red Club.Полтавская ул., д.7 (м. "Пл. Восстания"). Генеральный информационный спонсор - журнал "Афиша" Генеральный интернет-спонсор - www.aktivist.ru Контакт и аккредитация: Подробнее о группах-участниках фестиваля: (Франция)
На данном этапе саунд группы уникален. DAT POLITICS имеют поклонников по всему миру, постоянно гастролируют. Среди их поклонников - известные совр. музыканты: американский дуэт МATMOS (сделавшие для Бьёрк альбом "Vespertine"), немец Felix Kubin, берлинское трио CHICKS ON SPEED и многие др., с которыми DP активно сотрудничают в плане записи треков. Высоко оценили торчество группы известный журналист Андрей Горохов (http://www.muzprosvet.ru/), Tony Nailor из New Musical Express, главный редактор английского журнала "The Wire" Роб Янг (Rob Young), а также АК Троицкий. Концерт DAT Politics в России пройдет в рамках тура в поддержку нового альбома группы "Go Pets Go", который выходит весной 2004 г. на лейбле Chicks On Speed. Официальный сайт: Критика о DAT Politics: "Не коммерческое хаус-танцевало, не эмбиент и минимал техно середины 90-х радикально изменили ситуацию в музыке, а появление таких вот проектов как DAT Politics, которые к музыке относятся как художники к своему искусству" (Андрей Горохов, Музпросвет). "Их музыка - смесь минимализма, электро-поп-акустики и деконструктивного техно, с очень веселым и юмористическим отношением ко всему" (All Music Guide, 2003). "Подобно Black Francis, Aphex Twin и kevin Shields, DAT Politics знают, что сладкая мелодия лучше всего звучит утопленная в шуме" (New Musical Express, 2002). http://www.muzprosvet.ru/dat-politics-2002.html PalSecam(Польша)
PALSECAM часто выступает на крупных европейских фестивалях, среди которых Sziget Festival в Венгрии, Sunmoon в Болгарии, East Experimental Fest в Дрездене, Transmediale в Берлине. Официальный сайт: Музыка: Ночной проспект(Москва) Это была одна из первых групп в СССР, записавшая альбом индустриальной музыки, альбом невероятно качественный и идеально выдержанный стилистически. "Кислоты" ассоциировались с урбанизированным смерчем, напоминая озверелый звуковой терроризм. Авторами этого нашумевшего опуса (который в 88-м году мог бы конкурировать с западными работами подобной направленности) стали молодые московские ученые Алексей Борисов и Иван Соколовский. Отстраненно-статичный сценический имидж новых физиков во многом соответствовал их гражданскому статусу. В Ночном проспекте Борисов пел и играл на гитаре, Соколовский - на клавишах и синтезаторном басу. Оба музыканта были выходцами из академической среды и поэтому всегда интересовались актуальной информацией, находясь в курсе последних событий на электронно-авангардистских фронтах мира: от Psychic TV и Einsturzende Neubauten до Штокхаузена и Кейджа. В определенный момент Борисов и Соколовский пришли к выводу, что пропагандируемая ими музыка должна разрушать представления о тонированном звуке и оказывать на слушателя прямое физиологическое воздействие. Их программа теперь представляла собой электронный noise-beat, тщательно отредактированный и отрепетированный, в котором посреди компьютерно-синтезаторного шквала неожиданным диссонансом вкраплялись звуки живых инструментов - гитары, скрипки, ксилофона, металлических перкуссий и барабанов. Творчекое кредо группы было сформулировано именно тогда: "Народ приходил на концерты бухать и танцевать под Маленькую бэйби , - вспоминает Иван Соколовский. - Мы же специально давали Оруэлла , культивировали и предрекали состояние мрака, трагизма и безумия. У нас была установка на дегуманизацию - в том смысле, в котором Ортега-и-Гассет описывал этот термин". В конце 90-х группа неожиданно реинкарниловалась и возобновила концертную деятельность. Только это уже не тот Ночной проспект, который был в 80-х. Борисов и Соколовский - столпы отечественной экспериментальной электроники - очень чутко чувствуют современные тенденции и их сегодняшняя программа по-прежнему авангардна, трудноповторима и самоуглубленна. Хотя на концертах исполняются и старые песни ("Кислоты", "Мне не нужна информация"), в кардинально новых аранжировках они и сегодня недосягаемый пример самоактуализурующегося творческого подхода к музыке как таковой. Theodor Bastard(Санкт-Петербург)
Клип THEODOR BASTARD на песню "Пустота". Этот клип - результат сотрудничества группы с талантливым московским флэш-аниматором Колом Беловым (Kollaps.Ru). На крупнейшем американском мультимедийном ресурсе NewGrounds в ноябре клип занял первое место по общему рейтингу скачиваний. Самые положительные отзывы о работе поступают со всех концов света, в том числе и от профессионалов. Эпитеты, которых удостоили клип были самыми разными - от сравнений с сюрреалистическими пространствами Эдгара По до ассоциаций с мультипликационными клипами группы TOOL. http://www.theodorbastard.ru/ СМИ о THEODOR BASTARD: "Одно из лучших явлений вечера - THEODOR BASTARD. Не поддающаяся классификации смесь готики и трип-хопа на роковой основе в сопровождении госпел-вокала. Красавица-вокалистка, помимо аутентичной манеры исполнения, обладает еще и неповторимой способностью притягивать взгляды". "Очень минималистично: достойно сравнений с работами Jan Jalinek и MOUSE ON MARS". "Микшируя под женский вокал звуки дыхания, записи аритмии и сэмплы из фильмов Линча, они делают музыку, пронзительно печальную в записях и полную бухающих барабанов и драйва на концертах". "Строгость и сосредоточенность - это, пожалуй, ключевые понятия, определяющие музыку THEODOR BASTARD. Здесь нет гула, присущего живому звучанию MASSIVE ATTACK, нет чрезмерного количества экспериментов, присущего MOUSE ON MARS. Со всеми вышеперечисленными группами их сравнивают очень условно, потому как THEODOR BASTARD действительно мало на кого похожи". "Удивительно! Суровая почва свинцового града, выстроенного на болотах, породила на свет настолько замечательную электронную формацию, что ни в сказке сказать, ни пером описать". Spies Boys(Москва)
SB написали ремиксы на музыку таких музыкантов как: Ричардас Норвила, T.A.Lab, Helge Schneider, Captain Beefheart, Kimmo Pohjonen, Cool Front, MGI, Butthole Surfers, Pigface, Disjecta, Busta Rhymes, House of Pain и др. Помимо этого музыканты SB постоянно участвуют в книжных выставках, помогают оформлять звуковое пространство художественных презентаций, сотрудничая с Леоиидом Тишковым, издательством ALCOOL (Андрей Суздалев), Натальей Куликовой, Михаилом Погарским, Алексеем Стрелковым, Борисом Гусевым и др. Через пространство коллектива прошло огромное количество российских и зарубежных музыкантов, художников, журналистов, актеров, писателей, кутюрье. И каждый что-то выносил для себя из общения с SB. На данный момент проект SPIES BOYS представляют бессменные: NN kikkoman (Николай Небогатов), dj Kolombo (Игорь Колесов), Mr. Z (Алексей Копалин), Mr. Easter (Павел Мякенький). Официальный сайт: Волга(Москва) Волга появилась в 1997 году по инициативе главы лейбла Exotica Андрея Борисова, певицы Анжелы Манукян и известного музыканта Алексея Борисова. Также в состав коллектива вошли знаменитый гитарист Роман Лебедев и замечательный художник и музыкант Юрий Балашов. Все участники Волги - опытные и профессиональные артисты. Алексей Борисов - один из авторитетнейших музыкантов-экспериментаторов, продюсер и журналист, участник таких известных групп, как Ночной Проспект и F.R.U.I.T.S. У Романа Лебедева огромный опыт работы с группами, играющими гитарную музыку. Экспериментируя с электронными инструментами, он сотрудничал с разными коллективами и музыкантами - Ночной Проспект, Юрий Орлов и Spies Boys, Ричард Норвила, Atomic Bisquit Orchestra и др. В 1999 году Роман создал сольный проект Idioritmik, в котором принимает участие и Анжела Манукян. Необыкновенный голос Манукян - проникновенный, лирический, и в то же время мистический и завораживающий, безусловно, является главным украшением Волги. Помимо пения Анжела занимается обработкой текстов. Ее давний интерес к русскому фольклору, серьезное изучение специализированной литературы и архивных документов находят практическое воплощение в различных фолк-проектах, а также в совместной работе с Ричардом Норвилой, дуэтом Виды Рыб и арт-группой Север. В рамках проекта Волга этим неординарным музыкантам удалось объединить современную электронику, элементы неадаптированного русского фольклора и ритуальные этнические мотивы. Музыка Волги базируется на синтезе клубных ритмов и традиционной славянской полиритмии в сочетании с атмосферным эмбиентом и нойзом, акустической перкуссией и экологически чистыми мелодиями. Слова песен - аутентичные тексты XII - XIX веков. Выступления коллектива сопровождаются интересным видеорядом, созданным московским видео-художником Романом Аникушиным. Электронно-ритуалистичная реинкарнация древнего фольклорного наследия производит сильное впечатление. Музыка Волги завораживает, погружает в состояние, близкое к трансу, она проникает в глубины подсознания и выплескивается обратно вместе с эмоциями и чувствами. Несмотря на ультрасовременное звучание и постиндустриальную эстетику деликатных аранжировок, пришедшие из глубины веков песни разных регионов России в исполнении Волги по-прежнему способны затронуть потаенные струны "загадочной русской души". Музыка: Виды рыб(Москва) "Songs of a Dumb World", посвященный различным проявлениям кризиса современной цивилизации, записывался в домашних условиях с осени 1993-го до весны 1994-го, причем количество записанного музыкального материала почти вдвое превышало объем, вошедший в окончательный вариант альбома. Это послужило причиной подготовки "Songs of a Dumb World pt.2", который должен увидеть свет весной 2000-го года. В то же время участниками Видов Рыб были инициированы несколько попутных личных проектов : Бивни, [not], Зима (совместно с лидером Братьев по Разуму Игорем Шапошниковым). Трэки, записанные этими кратковременными творческими объединениями, выходили на ряде сборников в формате LP, CD и CS, так же, как и отдельные номера Видов Рыб. Весной 1994-года Виды Рыб приняли участие в записи нескольких трэков группы Вова Синий и Братья по Разуму, с которыми работали с 1988-го, а в конце 1995-го участвовали в проекте "Matria Europa - Grensgedachten" голландского экспериментального дуэта Sluik/Kurpershoek под псевдонимом Trans Sibirskij Express вместе с Игорем Шапошниковым, позже использовавшим это название для спродюсированного им CD-сборника.Oсенью 1995-го приступили к работе над "Triptrap". Работа над альбомом, главной темой которого стали темные и зловещие области путешествий в компьютерных сетях, продолжалась около полугода. Записывался "Triptrap" летом 1996-го в студии Ника Артамонова с помощью Ника и Андрея "Шейка" Киреева и вышел на фирме Exotica осенью того же года. "Triptrap" был переиздан сначала на кассетах (1997 г.), а в 1999-м вышел второй тираж CD. Оформление "Triptrap", выполненное художником Андреем Врадием, удостоилось второго места на выставке-конкурсе "СиДи Обложка", проходившем в апреле 1998-го года в ЦДХ на Крымском валу в Москве. К этому же времени (1996) относится выход телевизионного фильма "Аэроград" Татьяны Диденко, где прозвучало несколько трэков из "Dumb World". Весной 1997-го года питерская группа Tequilajazzz обратилась к Видам Рыб с предложением сделать ремиксы на некоторые номера из их только что вышедшего альбома "Вирус". Результатом такого эксперимента стал мини-альбом "Virus Versus Virus", выпущенный фирмой FEELEE на CD и кассетах. Также в 1997-м году к Видам Рыб обратился театральный режиссер Владимир Мирзоев с просьбой использовать музыку группы в постановке спектакля "Тот Этот Свет" в московском Театре им. Станиславского. В саундтрек к спектаклю вошли пьесы из "Triptrap" и "Songs of a Dumb World". Весь 1998-й год Виды Рыб готовили материал для своего третьего альбома, "Time End Place" и обменялись ремиксами с ижевской группой Rяба Мutant и английским музыкантом Брином Джонсом (Muslimgauze). Полный альбом ремиксов Muslimgauze на музыку Видов Рыб, ставший, к сожалению, одной из последних работ Джонса, вышел зимой, а милленаристский компьютерный эпос "Time End Place" - весной 1999-го года. Четвертый альбом Видов Рыб, названный просто "Species of Fishes" и рассматривающий оккультно-медиумные аспекты масс-культуры, а также и сборник ранних и неизданных номеров "Songs of a Dumb World pt. 2" выходят весной 2000-го года... Официальный сайт: Музыка: Andrey Kiritchenko(Украина)
Официальная страница: Музыка: Galaktlan(Эстония)
Изначально Galaktlan был создан Таави Лаацитом (Taavi Laatsit) как cайд-проект дуэта Uni, для одной андеграундной вечеринки "Night Alert", которая проходила в бывшем
военном ангаре. Но мистическая и глубокая атмосфера того концерта, заставила
Таави продолжить этот проект. Первые композиции Galaktlan были очень мрачны
и минималичстины, но чуть позже он пришел к идеологии роботизированной романтики содержащей глубокие и вдумчивые, меланхоличные мелодии, смешанные
с экспериментальными электроакустической составляющей и необычными ритмами.
Музыка проекта вызывает глубокие и меланхоличные чувства. Музыка: Элита (ex-Железный клык)(Санкт-Петербург)
Проект ЖЕЛЕЗНЫЙ КЛЫК был продуктом сольной деятельности Антона Уразова (также известного как Ид Молотов). Сотрудничество композитора с вокалисткой Катей Коброй породило в 2001 г. живую группу, по инерции унаследовавшую название ЖК. На протяжении 2,5 лет музыкальный материал, технические средства, имидж и состав группы неоднократно менялись. На третьем году существования начальный этап развития группы подошел к логическому завершению: коллектив окончательно оформился в дуэт, радикально повысилось качество технической базы и, соответственно, звука, появилась постоянная аудитория, участники приступили к записи альбома и производству первого видеоклипа.
В новых условиях несоответствие и неактуальность прежнего названия особенно бросались в глаза, и судьбоносное решение было принято. ЭЛИТА продолжает погружение в трип-кор - эксклюзивный электронно-индустриальный садомазодрайв, не имеющий аналогов на отечественной клубной сцене.
| ![]() | подписка на рассылку![]() афишаАЛЕКСЕЙ БОРИСОВ, ВЛАДИМИР ГРИГ, АНДРЕЙ ПОПОВСКИЙ / АЛЕКСАНДР МАРКВАРТ, ИЛЬЯ SYMPHOCAT. 16 апреля. SOBRANIE 8 18, ROSEMARY LOVES A BLACKBERRY, CAERULEA, ANNA CANTABILE, NIKITA KHIZHA. 15 апреля. Санкт-Петербург. Сердце / 16 апреля. Москва. IZI >> ШУМЫ РОССИИ, ВИРЬ, Θ16, КРОЛЬ, ГОЛОДНЫЙ АЛМАЗ, BARITONE DOMINATION, LOW KICK COLLECTIVE, DYW. TUNDRA ART ENSEMBLE. RAZMOTCHIKI KATUSHEK, НОЧНОЙ ПРОСПЕКТ. 15 ноября. Санкт-Петербург. Ионотека >> JOHNO WELLS / SYMPHOCAT (США-Россия), JELENA GLAZOVA / ВИКТОРИЯ МОРГУНОВА (Латвия-Россия), MELONOISE, ПУСТОЦВЕТ, НИКОЛАЙ РУБАНОВ / ДМИТРИЙ ТЫКВИН, БОРИС ФИЛАНОВСКИЙ, ВЛАДИМИР ГОРЛИНСКИЙ, КОНСТАНТИН САМОЛОВОВ / АНДРЕЙ ГУРЬЯНОВ, INSECTS ORCHESTRA, ИВАН БЕЛОВ / СОФЬЯ СКОБЕЛЕВА / МАРИНА КАРПОВА, ЛА ГОЛ, RURARO +++ Epicentroom. 17-25 октября. Санкт-Петербург. Пушкинская-10 >> PAVEL DODONOV, ADMI, ZURKAS TEPLA, DRUMAZHUR, X.Y.R., SOLO.OPERATOR. Экранизация. 9-10 октября. Москва. Гараж >> USSSY, LISOKOT, RESEQUENCE, GRAVE DISGRACE, LINJA AND BABY ANGEL, KRAAA, ВИНЕР, PALEKH, UASMI NASSER, THE MAYZ, DJs ABELLE, TIMUR OMAR +++ Arma XII. 12 сентября. Москва. Mutabor >> ![]() рецензииTHE BODY. No One Deserves Happiness ![]() статьи и обзорыАНАЛОГОВЫЕ СИНТЕЗАТОРЫ: ОТ ИСТОКОВ ДО НАШИХ ДНЕЙ "ИМПРОВИЗАЦИЯ ВСЕГДА БЫЛА ЧАСТЬЮ МОЕГО ТВОРЧЕСТВА" ПЕРЕСТУПИТЬ ЧЕРТУ (Интервью с Питером Кристоферсоном) ![]() Fulldozer DistributionПАМЯТЬ АРИЕВ: МУЗЫКАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ ПАМИРА (2CD + DVD + BOOK) - Кайлас Рекордз / Долина Бартанга, 2007 THEODOR BASTARD. VETVI - Theo Records, 2017 COIL / ZOS KIA. TRANSPARENT - Cold Spring (Великобритания), 2017 ALLERSEELEN. DUNKELGRAUE LIEDER - Aorta / Indiestate Distribution (Австрия / Россия), 2017 НОЧНОЙ ПРОСПЕКТ. ПОЛИУРЕТАН - Frozen Light, 2017 LUSTMORD. THINGS THAT WERE - Infinite Fog Productions, 2016 СТУК БАМБУКА В XI ЧАСОВ. ЛЕГКОЕ ДЕЛО ХОЛОД - self-released, 2015 MACHINEFABRIEK. DUBBELTJES - Zoharum (Польша), 2014 DECONDITION. SUKELLAN TUNTEMATTOMIIN SYVYYKSIIN - Force Majeure (Франция), 2014 BOCKSHOLM. CAGED INSIDE THE BEAST OF THE FORGE - Wrotycz (Польша), 2013 YAT-KHA & АЛЬБЕРТ КУВЕЗИН. ПОЭТЫ И МАЯКИ - self-released, 2013 COLLOQUIO. L'ENTRATA - L'USCITA - Eibon Records (Италия), 2013 PSYCHIC TV, MOUSE ON MARS, THE ORB, THE HAFLER TRIO, SCORN, BAD SECTOR, COH, ONEOHTRIX POINT NEVER, ANGEL (SCHNEIDER TM + ILPO VAISANEN), MIKA VAINIO (PAN SONIC), ANDREW LILES (NURSE WITH WOUND), MERZBOW, LUSTMORD, TROUM, MAEROR TRI, RAISON DETRE, PETER ANDERSSON, ATOMINE ELEKTRINE, DEAD VOICES ON AIR, RUSSELL HASWELL, BRUCE GILBERT, RADIAN, LASSE MARHAUG, JAZKAMER, AIDAN BAKER (NADJA), CIRCLE, ORDO ROSARIUS EQUILIBRIO, SONNE HAGAL, VON THRONSTAHL, FORTHCOMING FIRE, EMPUSAE, SYNAPSCAPE, BLACK LUNG, HECQ, TARWATER, ELECTRONICAT, CANDIE HANK, KK NULL, CM VON HAUSSWOLFF, AUBE, RAPOON, HYBRYDS, MACHINEFABRIEK, NECROPHORUS, BOCKSHOLM, HOROLOGIUM, PBK, TELEPHERIQUE, BRUME, ILLUSION OF SAFETY, CONTAGIOUS ORGASM, FRANCISCO LOPEZ, YASUNAO TONE, CINDYTALK, DISSECTING TABLE, LUCIO CAPECE, SIMON WHETHAM, ARTIFICIAL MEMORY TRACE, VESTIGIAL, YAT-KHA, THEODOR BASTARD, PIA FRAUS, CISFINITUM, KOTRA, ZAVOLOKA, STURQEN, ВОЛГА, НОЧНОЙ ПРОСПЕКТ, ALEXEI BORISOV, ЕЛОЧНЫЕ ИГРУШКИ (EU), CYCLOTIMIA, REUTOFF, ANTHESTERIA, ШУМЫ РОССИИ, DMT, BARDOSENETICCUBE, PHURPA, VA-TA-GA, MAJDANEK WALTZ, POOSTOSH... ![]() |